Zespół „Goliniacy” ma w swoim repertuarze sporo pieśni. Są one śpiewane gwarą golińską. Dla ułatwienia są one również tak zapisywane, lecz nie wszystkie. Śpiewacy potrafią na bieżąco „przekształcać” tekst napisany językiem ogólnopolskim na gwarę golińską. Tak więc nie wszystkie teksty były pisane w gwarze.
W tym artykule GIG-ant postanowił „ocalić od zapomnienia” teksty zespołu folklorystycznego „Goliniacy”. Przedstawiamy kilka z nich (zarówno te pisane gwarą, jak i te pisane w języku ogólnopolskim):

„Ty za wodą”

1. Ty za włodą, jo za włodą
   Jo sie z tobum nie
   dogodum.
   Nie dogudum nie nasłoje,
   Bo sie łojca matki błoje
2. Łojca matki nie błójma sie
   Bośmy nie są w żodnym
   lesie.
   W żodnym lesie sni płolu
   Byś mnie uwiódł młój
   chłopolu
3. Jo Cie dziywcze nie
   uwiode,
   Bo mi chłodzi ło urode.
   Ło urode, ło wianuszek,
   Ły tyn ślubny
   pierścionuszek
4. Jaki ciężki kamień
   młyński,
   Jeszcze ciyższy stan
   małżyński.
   Kamiyń młyński sie
   łobroco,
   Stan paniyński sie nie
   wroco.

   „MŁODZIENIASZEK Z WOJENKI POWRACA”

   1. Młodziynioszek z włojynki powroco
      Chce sie z Lubą zoboczyć                                                x2
      Nadjyżdżo przed chatke
      Ujrzoł smutną matke
      Poczoyło mu serce bić                                                     x2
   2. A jo Wos sie pani matko pytum
      A gdzie Wasza córka jest                                                x2
      Trzeci tydziyń minuł
      Jak jum pochowano
      Jeszcze pło nij pościel jest                                             x2
   3. A jo Wos sie pani matko pytum
      A gdzie Wasza córka śpi                                                  x2
      Leży łuna leży
      Trzeci grób łod wieży
      Na jej grobie róże sum                                                    x2
   4. Jeszczy Wos sie pani matko spytum
      Jakich róży szukać mum                                                  x2
      Trzy róże czerwłune
      Bydum Ci znajume
      Bydum Ci sie kłaniały                                                       x2
   5. Młodziynioszek po cmentarzu chłodzi
      Róże mu sie kłaniajum                                                  x2
      Tu leży ma miło
      Tu w tym ciymnym grobie śpi                                       x2

      „CZTERY MILE LASU”

      1. Śtyry mile lasu
         Lasu szyrokiygu
         Łodprowadź mnie miło
         Kawołek przez nigu
      2. Jo Cie łodprowadze
         Ale nie przez cały                                                      x2
         Bło mi sie chłopoku
         Widzisz Ty za mały
      3. Nie zwożej Ty dziywcze
         Na młoją malyńkłość                                               x2
         Jyno zwożej sobie
         Na swłoją płoczciwłość
      4. Bło młoja malyńskość
         Pło zabawach skacze                                               x2
         A twłoja płoczciwość
         W kłolybeczce płacze

       

      „WŚRÓD NOCY”

      1. Wśród nocy północy
         O pierwszej godzinie
         Odprowadź mnie miła
         Na szeroką drogę                                              x2
      2. Miła zaraz wstała
         Odprowadzić chciała
         Jedwabną chusteczką
         Oczy wycierała                                                   x2
      3. I odprowadziła
         Na szeroką drogę
         Idź z Bogiem kochanku
         Dalej iść nie mogę                                             x2
      4. Odprowadź mnie dalej
         Odprowadź mnie dalej
         Bo Ci tak rodzice
         W domu nakazali                                               x2
      5. I odprowadziła
         W głęboką dolinę
         Tu Cię ma kochanko
         Tu Cię śmierć nie minie                                   x2
      6. A Ty mnie chcesz zabić
         A Ty mnie chcesz zabić
         Każ mi się kochanku
         Do Boga pomodlić                                             x2
      7. Dosyć się modliłaś
         Jakżeś młodą była
         A teraz się będziesz
         W Dunaju moczyła                                            x2
      8. Płynie woda płynie
         Od końca do końca
         Cztery utopiłem
         A Ty będziesz piąta                                           x2
      9. Rybacy rybacy
         Co ryby łowili
         Nadobną dziewczynę
         Z wody wyciągnęli                                             x2
      10. I postawili ją
          W kościele za drzwiami
          Kto wejrzał to płakał
          I zalał się łzami                                                    x2

       

       

      „POWRÓT TATY”
      Adam Mickiewicz

      1. Pójdźcie ło dziadki, pójdźcie wszystkie razym
         Za miasto pod słup na wzgórek
         Tam przed cudownym klyknijcie łobrazym
         Pobłożnie zmłówcie pociórek
      2. Tato nie wroco ranki i wieczory
         We łzach gu czekum i trwodze
         Rozloły rzeki, połne zwierza błory
         I połno zbójców na drudze
      3. Słysząc tło dziatki biegą wszystkie razym
         Za miasto, płod słup na wzgórek
         Tam przed cudłownym klynkają łobrazym
         I zaczynają pociorek
      4. Całują ziymię potem w imie łojca
         Syna i ducha świyntygu
         Bądź pochwolona przenajświyntrzo trójca
         Teroz i czasu wszelkiygo
      5. Potym łojcze nasz i zdrowaś i wierze
         Dziesiyncioro i korunki
         A kiedy całe zmłówiuły pacierze
         Wyjmą książeczkę z kieszonki
      6. I litaniją do najświyntszyj matki
         Starszy brat śpiywo, a z bratym
         Najswiyntszo matko  przyśpiewują dziatki
         Zmiłuj się, zmiłuj nad tatem
      7. W tym słuchać turkot, włozy jadą drógą
         I włóz znajumy na przedzie
         Skoczuły dziatki i krzyczą jak młogą
         Tato, ach tato nasz jedzie
      8. Obaczuł kupiec, łzy radośnie leje
         Z włozu na ziymie wylata;
         Ha, jak się mocie, co się u wos dzieje
         Czyście tynsknuły do tata
      9. Ruszejcie, kupiec na sługi zawoło,
         Jo z dziećmi pójdę ku miastu.
         Idzie oż zbłójcy łobskoczą dokoła,
         A zbójców buło dwłunastu
      10. Krzyknęły dziatki, du łojca przypadły
          Tulą się pod płaszcz na łunie
          Truchleją sługi, struchloł pun wybladły
          Drżące ku zbójcum wzniósł dłunie
      11. W tym stłójcie, stłójcie krzyknie starszy zbójca
          I spydzo bande precz z drogi
          A wypuściwszy i dzieci i łojca
          Idzcie - rzekł - dali bez trwłogi
      12. Kupiec dziynkuje, a zbójca łodpowiy
          Nie dziynkuj, wyznam ci szczyrze
          Pierwszy bym połke strzaskał na twyj głowie
          Gdyby nie dziatek pacierze

       

       

       

      „WSZYSTKO SIĘ W POLU ZAZIELENIŁO”

      1. Wszystko się w płolu zazielyniuło
         Młoja pszyniczka nie wschłodzi
         Miałam jo chłopca ulubiunygu
         Łun teroz du mnie nie chłodzi                              x2
      2. Nie chłodzi du mnie
         A co mu pło mnie
         Kiedy jo robić ni młoge
         Łoberwałam się szklanym dzbanyszkiym
         Jak żym nosiuła w niym włode                            x2
      3. Jo Ci mówiłym
         Nie bierz po połnym
         Jyno po wiykszyj połowie
         Tyś nie zwożała, po połnym brała
         Teroz narzykej na siebie                                         x2

       

       

      „Gdzie żeś bywał mój kochaneczku”

      1. Gdzie żeś Ty bywał mój kochaneczku
         jak ja do ciebie pisała
         czyś nie był w domu,
         czyś nie miał konia
         czy też ci mama nie dała.
      2. W domu ja byłem, konia też miałem,
         tylko mi mama nie dała.
         Konia zamknęła, siodło schowała,
         do ciebie jechać nie dała.
      3. A pamiętasz Ty mój kochaneczku
         o mym zielonym wianeczku.
         Co głową ruszę, to płakać muszę
         na ciebie mój kochaneczku.

       

       

      „ŁO TY PTOSZKU”

      1. Ło ty ptoszynku kręguloszku
         Co górum fyrosz                                                                x2
         Łopowic mi nowineczke
         Jakum płosiadosz.                                                             x2
      2. Łopowiym ci nowineczke
         Nie bardzo długum                                                           x2
         Że te twojum najmilejszum
         Do ślubu wiezum.                                                             x2
      3. Niech jum wiezum
         Niech prowadzum                                                            x2
         Niech jyj Bóg szczyńści
         Młoże mnie tyż na łostatku
         Bóg nie łopuści.                                                                  x2
      4. Łowy łojcze dejcie kunia
         Płojade na nium                                                                x2
         Niech jum jeszcze roz zobocze
         Póki jest pannu.                                                                 x2
      5. I przyjechoł do kościoła
         I stanół płod chór                                                               x2
         I tak sobie, sobie myśli
         Stłoi anioł młój.                                                                  x2
      6. Klynczy łyna z prawyj struny
         Mjyndzy pannami                                                             x2
         Najśliczniejszo niby róża
         Mjyndzy kwiotkami.                                                        x2
      7. Gdy wychłodziuła z kościoła
         Wejrzała na mnie                                                                x2
         Wielkim żalem użaluno
         Godoła du mnie.                                                               x2
      8. Weź ty chustę, wytrzy łoczy
         Nie lamyńć wiele                                                               x2
      9. Bło mi pan Bóg dziś wyznaczuł
         Z innym wesele                                                                  x2fot. B.Polakowska/Archiwum Nagrody